Reacties op: Die Bluthochzeit (De Bloedbruiloft)

Door: Dirk

Dirk — Tue, 01 Nov 2005 17:22:32 +0000

Ben de film vorige week gaan bekijken en heb geweldig genoten. Prima akteer prestaties, goed camarawerk en een verhaal dat er mocht wezen.
Film kon erg boeien. Met momenten zeer grappig ondanks penibele situatie en op andere momenten zeer spannend.
Aanrader!

Door: bara

bara — Thu, 27 Oct 2005 21:39:13 +0000

Ik denk niet dat Van Hamme zijn strip inspireerde op het werk van Lorca. Het is gebaseerd op een verhaal dat hij ooit heeft horen vertellen tijdens één of ander mondain diner. (te lezen in het voorwoord van de strip).
Derudderes film is gebaseerd op de strip, maar is minder donker en heeft meer een happy end.
(Lorca heeft er volgens mij dus niets mee te maken)

Door: Iris

Iris — Thu, 27 Oct 2005 06:00:32 +0000

Ik heb dit prachtig werk van F.G. Lorca gelezen in zijn oorspronkelijke context en achtergronden waarom Lorca de nood voelde dit te schrijven en ik zie in de verste verte niet het verband met Deruddere’s Bloedbruiloft.

De bruid van Lorca vluchtte noodgedwongen weg, van een haar opgedrongen man, om met haar keuze te gaan trouwen.
(Lorca zelf, voelde zich als homo van een welstellende familie, in een tijd en samenleving waar men er niet kon voor uitkomen, in een keurslijf opgesloten en vrijheid van “zijn” en “denken” was dan ook zijn noodzakelijke drijfveer) terwijl die van Deruddere zou gebaseerd zijn op de strip die ik niet ken.

En het overheersend Duits staat al helemaal in tegenspraak tot de Spaanse sfeer van Lorca.
Ik weet wel dat Deruddere’s film een Co-productie is met Duitsland, maar vind zijn titel misplaatst en een beetje oneerbiedig tegenover Lorca.

Door: bruno

bruno — Wed, 26 Oct 2005 18:37:58 +0000

Zeer interessant. Maar behalve de titel zie ik toch niet echt het verband:

“Blood Wedding (Bodas De Sangre) is a tragedy inspired by a true story of a young bride in 20th century Andalusia who escapes arranged marriage to be with her lover, leading to betrayal and violence.”

Zie ook wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bodas_de_sangre

en dit:

http://www.muhlenberg.edu/depts/forlang/newsevents02/bodas.htm

Let wel: ik heb het stuk niet gelezen, noch gezien, maar het vertrekpunt lijkt mij toch geheel verschillend.

Door: Joos Claus

Joos Claus — Wed, 26 Oct 2005 18:12:02 +0000

Nergens in de pers lees ik iets over het theaterstuk Bloedbruiloft (Bodas de sangre) van F.G. Lorca uit 1928 dat aan de basis lag van de strip van Vanhamme. Dit stuk uit 1928 is een heel sterk stuk, het heeft internationale suksessen gekend en wordt nog steeds gespeeld: zie bv. de website http://www.albatheaterhuis.nl
Ben ik dxe enige die dir opmerkt?